'Das Buchprojekt ist in bewährter Manier ganz nach meinen Vorstellungen von Ihnen verwirklicht worden: Unkompliziert, tatkräftig und fristgerecht.'
'Ich habe die Zusammenarbeit als sehr angenehm und aufbauend empfunden'
'das Vorabexemplar ist eingetroffen und hat mich - wie unsere bisherige Zusammenarbeit auch - vollkommen überzeugt.
Es ist schön, wenn eine langjährige Arbeit (und diese Übersetzung hat mich Jahre gekostet) einen so gelungenen Abschluß erfährt.'
Edgar Allan Poe / William Butler Yeats / Thomas Hardy:
Aus dem Englischen übertragen von Helmut Pydde
V E R G R I F F E N