'Ich kann nur sagen: wir haben uns prompt verstanden, alles ging plötzlich ganz einfach, wie das so ist, wenn etwas "passt". Und ich konnte "mein Buch" so realisieren, wie ich es mir vorgestellt hatte: ein zeitlos schönes Kochbuch.'
'das Vorabexemplar ist eingetroffen und hat mich - wie unsere bisherige Zusammenarbeit auch - vollkommen überzeugt.
Es ist schön, wenn eine langjährige Arbeit (und diese Übersetzung hat mich Jahre gekostet) einen so gelungenen Abschluß erfährt.'
'Die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und mir hat reibungslos und vorbildlich funktioniert, das will ich dankbar anerkennen.'
Titelverzeichnis
Edgar Allan Poe / William Butler Yeats / Thomas Hardy:
Aus dem Englischen übertragen von Helmut Pydde
V E R G R I F F E N
Gerhard Baer:
Ein Bericht
Walter Hermann Trück:
Aune und Walter. Eine finnisch-deutsche Liebe
V E R G R I F F E N
Willi Gumina:
Die Lehre vom ganzheitlichen Lebensgenuss trotz Wohlstand
Julia-Irene Bogner:
Das Ende einer Ehe
Gudrun Wisniewski:
Es geht um mehr als um flüchtige Liebe. Gedichte
Quell Graeber:
Jagdgeschichten. Mit Illustrationen des Autors
